ტურკფლექსი - Turkfleks ხსნარი NaCl 0.9% 500მლ

ტურკფლექსი ® 0. 9% იზოტონური ნატრიუმის ქლორიდის ხსნარი IV საინფუზიო

შეჰყავთ ვენაში.

• აქტიური ინგრედიენტი: ამ ხსნარის ყოველი 100 მილილიტრი შეიცავს 900 მილიგრამ ნატრიუმის ქლორიდს (მარილი).

• არააქტიური ინგრედიენტები: საინექციო წყალი.

ამ მედიკამენტის გამოყენებამდე ყურადღებით წაიკითხეთ ეს ფურცელი მთლიანად, რადგან ის შეიცავს თქვენთვის მნიშვნელოვან ინფორმაციას.

·  შეინახეთ ეს ფურცელი. შეიძლება დაგჭირდეთ ხელახლა წაკითხვა. თუ გაქვთ დამატებითი შეკითხვები, მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.

·  ეს პრეპარატი გამოწერილია თქვენთვის. არ გადასცეთ ის სხვებს.

·  ამ პრეპარატის გამოყენებისას საავადმყოფოში მისვლისას, აცნობეთ ექიმს, რომ იღებთ ამ მედიკამენტს.

·  მიჰყევით ამ ინსტრუქციებს ზუსტად. არ გამოიყენოთ თქვენთვის რეკომენდებულ დოზაზე მაღალი ან დაბალი დოზები.

·  ამ ფურცელში

1. რა არის ტურკფლექსი 0.9% იზოტონური ნატრიუმის ქლორიდი და რისთვის გამოიყენება

2. რა უნდა იცოდეთ ტურკფლექსი 0. 9% იზოტონური ნატრიუმის ქლორიდის გამოყენებამდე

3. როგორ გამოიყენება ტურკფლექსი  0. 9% იზოტონური ნატრიუმის ქლორიდი

4. შესაძლო გვერდითი ეფექტები

5. როგორ ინახება ტურკფლექსი  0. 9% იზოტონური ნატრიუმის ქლორიდი

1. რა არის ტურკფლექსი  0.9% იზოტონური ნატრიუმის ქლორიდი და რისთვის გამოიყენება

ტურკფლექსი  0.9% იზოტონური ნატრიუმის ქლორიდი არის წყალში ნატრიუმის ქლორიდის გამჭვირვალე უფეროდან მკრთალი ჩალისფერი ხსნარი. ხსნარი ინახება დალუქულ მოქნილ პლასტმასის (პოლიპროპილენის) პარკში.

ნატრიუმის ქლორიდი (მარილი) ხელს უწყობს სითხის სწორი ბალანსის შენარჩუნებას სხეულის უჯრედებსა და ქსოვილებში. ნატრიუმის ქლორიდის ინფუზიები გამოიყენება დეჰიდრატირებულ ქსოვილებში წყლის დასამატებლად და მარილის ნორმალური ბალანსის აღსადგენად.

ნატრიუმის ქლორიდის ინფუზიები შეიძლება მიღებულ იქნას როგორც ცალკე, ისე სხვა პრეპარატებთან ერთად.

ნატრიუმის ქლორიდის ინფუზიას გაგიკეთებთ ექიმი ან ექთანი საავადმყოფოში.

2. რა უნდა იცოდეთ ტურკფლექსი 0.9% იზოტონური ნატრიუმის ქლორიდის გამოყენებამდე

თქვენ არ უნდა მიიღოთ ტურკფლექსი 0.9% იზოტონური ნატრიუმის ქლორიდი, თუ:

·  გაქვთ ალერგია ნატრიუმის ქლორიდის ან რომელიმე სხვა ინგრედიენტის მიმართ.

გაფრთხილებები და სიფრთხილის ზომები

უთხარით თქვენს ექიმს ან ექთანს, თუ:

·  გაქვთ გულის უკმარისობა, გულ-ფილტვის დაავადება, თირკმლის პრობლემები, მაღალი არტერიული წნევა, ღვიძლის დაავადება ან შეშუპება (შეშუპება)

·  გაქვთ ნატრიუმის მაღალი დონე შრატში ("ჰიპერნატრიემია")

·  გაქვთ ორსულობის პრეეკლამფსია

·  იღებთ პრეპარატებს, რომლებმაც შეიძლება გაზარდონ ნატრიუმის შეკავება

·  ხართ ძალიან ახალგაზრდა ან ხანდაზმული.

თუ გაქვთ ან ოდესმე გქონიათ რომელიმე ეს მდგომარეობა წარსულში, კონსულტაციისთვის მიმართეთ თქვენს ექიმს.

ტურკფლექსი 0.9% იზოტონური ნატრიუმის ქლორიდი საკვებთან და სასმელთან ერთად

არ შეესაბამება, რადგან ტურკფლექსი 0.9% იზოტონური ნატრიუმის ქლორიდი  შეჰყავთ ინტრავენურად.

ორსულობა

ნებისმიერი მედიკამენტის მიღებამდე რჩევისთვის მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.

თუ ორსულად ხართ ან ფიქრობთ, რომ შესაძლოა ორსულად იყოთ ან გეგმავთ ბავშვის გაჩენას, რჩევისთვის მიმართეთ ექიმს ამ მედიკამენტის მიღებამდე.

თუ დაორსულდებით ამ მედიკამენტის მიღების დროს, დაუყოვნებლივ აცნობეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს

ძუძუთი კვება

ნებისმიერი მედიკამენტის მიღებამდე რჩევისთვის მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.

თუ ძუძუთი კვებავთ, ამ მედიკამენტის მიღებამდე რჩევისთვის მიმართეთ ექიმს.

ავტომობილის და მექანიზმების მართვა

ტურკფლექსი 0.9% იზოტონური ნატრიუმის ქლორიდი არ ახდენს გავლენას  ავტომობილის და მექანიზმების მართვის უნარზე.

შემდეგი ინფორმაცია განკუთვნილია მხოლოდ ჯანდაცვის პროფესიონალებისთვის

შეიყვანეთ საინფუზიო კომპლექტის დადგმისთანავე.

არ დააკავშიროთ ინტრავენური ხსნარების მოქნილი პლასტმასის კონტეინერები სერიული შეერთებით. ასეთმა გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს ჰაერის ემბოლია ერთი კონტეინერიდან ნარჩენი ჰაერის გამოსვლის გამო, მეორადი კონტეინერიდან სითხის შეყვანის დასრულებამდე.

მოქნილი პლასტმასის კონტეინერებში შემავალი ინტრავენური ხსნარების პრესურიზებამ ნაკადის სიჩქარის გაზრდის მიზნით შეიძლება გამოიწვიოს ჰაერის ემბოლია, თუ კონტეინერში ნარჩენი ჰაერი სრულად არ არის ევაკუირებული შეყვანამდე.

ხსნარი განკუთვნილია ინტრავენური ინფუზიით შესაყვანად სტერილური და არაპიროგენული შეყვანის კომპლექტის მეშვეობით ასეპტიკური ტექნიკის გამოყენებით. მოწყობილობა უნდა იყოს დამუშავებული ხსნარით, რათა არ მოხდეს ჰაერის შეღწევა სისტემაში.

დანამატის გამოყენებისას შეამოწმეთ იზოტონურობა პარენტერალური მიღების წინ. ნებისმიერი დანამატის საფუძვლიანი და ფრთხილი ასეპტიკური შერევა სავალდებულოა. დანამატების შემცველი ხსნარები დაუყოვნებლივ უნდა იქნას გამოყენებული და ისინი არ ინახება.

 სხვა მედიკამენტების დამატებამ ან არასწორი გამოყენების ტექნიკამ შეიძლება გამოიწვიოს ცხელების რეაქციები პიროგენების შესაძლო მოხვედრის გამო. არასასურველი რეაქციის შემთხვევაში, ინფუზია დაუყოვნებლივ უნდა შეწყდეს.

გადააგდეთ ერთჯერადი გამოყენების შემდეგ.

გადაყარეთ ნებისმიერი გამოუყენებელი ნაწილი.

ხელახლა არ შეაერთოთ ნაწილობრივ გამოყენებული პარკები.

არ ამოიღოთ მოწყობილობა გარეთა შეფუთვიდან, ვიდრე ის გამოსაყენებლად მზად არ იქნება.

შიდა პარკი უზრუნველყოფს პროდუქტის სტერილურობის შენარჩუნებას.

გამოყენების ინსტრუქცია

გასახსნელად:

გარეთა შეფუთვა გახიეთ გვერდიდან და ამოიღეთ ხსნარის კონტეინერი. სტერილიზაციის პროცესში შეიძლება შენიშნოთ პლასტმასის ტენიანობა და გარკვეული გაუმჭვირვალობა ტენის შთანთქმის გამო. ეს ნორმალურია და არ მოქმედებს ხსნარის ხარისხზე ან უსაფრთხოებაზე. გაუმჭვირვალობა შემცირდება თანდათან. შეამოწმეთ მცირე გაჟონვები შიდა პარკის მაგრად მოჭერით. გაჟონვის აღმოჩენის შემთხვევაში, გადააგდეთ ხსნარი, რადგან შეიძლება დარღვეული იყოს სტერილურობა.

სხვა მედიკამენტები და ტურკფლექსი 0.9% იზოტონური ნატრიუმის ქლორიდი

გთხოვთ, აცნობეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს, თუ იღებთ ან ცოტა ხნის წინ იღებდით სხვა პრეპარატებს, მათ შორის ურეცეპტოდ გაცემულ მედიკამენტებს

3. როგორ გამოიყენება ტურფლექსი 0.9% იზოტონური ნატრიუმის ქლორიდი

ტურკფლექსს 0.9% იზოტონური ნატრიუმის ქლორიდის შეყვანა ხდება საავადმყოფოში.

ხსნარს მიიღებთ ვენაში ინფუზიის გზით (ჩვეულებრივ მკლავში), რასაც შეასრულებს ექიმი ან ექთანი. ინფუზიის ოდენობა და სიჩქარე დამოკიდებულია თქვენს საჭიროებებზე. თქვენი ექიმი გადაწყვეტს თქვენთვის საჭირო მოცულობას.

თქვენი ექიმი შეამოწმებს თქვენს პასუხს მკურნალობაზე სიმპტომების შემსუბუქების გზით და, სავარაუდოდ, აიღებს სისხლისა და შარდის ნიმუშებს ლაბორატორიული გამოკვლევისთვის.

თუ მიიღეტ იმაზე მეტი ტურკფლექსი 0.9% იზოტონური ნატრიუმის ქლორიდი, ვიდრე საჭიროა

ნაკლებად სავარაუდოა, რომ თქვენ მიიღოთ ზედმეტი ხსნარი, რადგან თქვენი ექიმი ან ექთანი შეამოწმებს თქვენს პასუხს მკურნალობაზე. ნატრიუმის ქლორიდის ხსნარის დიდი რაოდენობით ინფუზიამ შეიძლება გამოიწვიოს სისხლში ნატრიუმის დაგროვება, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს სხეულის ზოგიერთი ორგანოს გაუწყლოება და კალიუმის დაკარგვა. თუ გაწუხებთ მიღებული ხსნარის მოცულობა, ან გაწუხებთ რაიმე ეფექტი, რომელსაც შეამჩნევთ, გაესაუბრეთ თქვენს ექიმს ან ექთანს.

თუ გაქვთ დამატებითი შეკითხვები ამ მედიკამენტის გამოყენებასთან დაკავშირებით, მიმართეთ თქვენს ექიმს ან მედდას.

თუ იღებთ ძალიან ბევრ ტურკფლექსი 0.9% იზოტონურ ნატრიუმის ქლორიდს, მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.

თუ დაგავიწყდათ ტურკფლექსი 0.9% იზოტონური ნატრიუმის ქლორიდის გამოყენება

ვინაიდან ტურკფლექსი 0.9% იზოტონური ნატრიუმის ქლორიდის შეყვანა ხდება ჯანდაცვის პროფესიონალის მიერ, ნაკლებად სავარაუდოა, დოზის მიღების დავიწყება.

არ მიიღოთ ორმაგი დოზა გამოტოვებული დოზის ასანაზღაურებლად.

4. შესაძლო გვერდითი ეფექტები

ყველა მედიკამენტის მსგავსად, ტურკფლექსი 0.9% იზოტონური ნატრიუმის ქლორიდმაც შეიძლება გამოიწვიოს გვერდითი ეფექტები, თუმცა ისინი ყველას არ უვითარდება.

ინფუზია დაუყოვნებლივ უნდა შეწყდეს გვერდითი რეაქციის გამოვლენის შემთხვევაში.

თუ ხსნარს გაძლევენ დიდი ხნის განმავლობაში, შეიძლება შეამჩნიოთ შემდეგი:

·  შეშუპება, განსაკუთრებით ფეხების.

·  დაღლილობის, სისუსტის, თავბრუსხვევის შეგრძნება, თავის ტკივილი ან მხედველობის პრობლემები

·  ან სწრაფი ან არარეგულარული გულისცემა

·  ღებინების შეგრძნება (გულისრევა) და კუჭის გაღიზიანება, მადის დაკარგვა

·  ძილიანობა, ენერგიის ნაკლებობა

·  კუნთების კრუნჩხვა ან დისკომფორტი, დაბნეულობა ან დეზორიენტაცია

·  წყურვილი, პირის სიმშრალე, მუქი შარდი

თუ განვითარდა რაიმე გვერდითი მოვლენა, მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ექთანს. ეს მოიცავს ნებისმიერ შესაძლო გვერდით ეფექტს, რომელიც არ არის მითითებული ამ ინსტრუქციაში.

5. როგორ ინახება ტურკფლექსი 0.9% იზოტონური ნატრიუმის ქლორიდი

შეინახეთ ეს პრეპარატი ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.

არ შეინახოთ 30°C-ზე მაღალ ტემპერატურაზე. არ გაყინოთ. შეინახეთ ორიგინალ გარე კონტეინერში. არ გამოიყენოთ ეს პრეპარატი ვარგისიანობის ვადის გასვლის შემდეგ, რომელიც მითითებულია ეტიკეტზე EXP-ის შემდეგ.

ხსნარი გამოყენებული უნდა იყოს მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ის გამჭვირვალეა და კონტეინერი არ არის დაზიანებული. ის გამოყენებული უნდა იყოს გარეთა შეფუთვის მოხსნისთანავე. მხოლოდ ერთჯერადი გამოყენებისთვის. პარკში არსებული ნებისმიერი გამოუყენებელი ხსნარი უნდა განადგურდეს.

არ გადაყაროთ პრეპარატები კანალიზაციაში ან საყოფაცხოვრებო ნაგავში. ექიმი ან ექთანი მოახდენს ამ მედიკამენტის უტილიზაციას. ეს ზომები ხელს შეუწყობს გარემოს დაცვას.

შეამოწმეთ ხსნარი სისუფთავეზე და უცხო ნაწილაკების არარსებობაზე. თუ ხსნარი არ არის გამჭვირვალე ან შეიცავს უცხო ნაწილაკებს, გადააგდეთ.

თუ საჭიროა დამატებითი მედიკამენტების მიღება, მიჰყევით ქვემოთ მოცემულ მითითებებს.

მომზადება შესაყვანად:

1. მოხსენით კონტეინერი მარყუჟიაინი საყრდენიდან.

2. მოხსენით დამცავი გასასვლელი პორტიდან კონტეინერის ბოლოში.

3. მიამაგრეთ შეყვანის კომპლექტი. იხილეთ თანმხლები კომპლექტის სრული ინსტრუქციები.

მედიკამენტების დასამატებლად:

დანამატები შეიძლება შეუთავსებელი იყოს.

მედიკამენტის დამატება ხსნარის მიღებამდე

1. ჩაატარეთ მედიკაციის უბნის დეზინფექცია.

2. 19-დან 22 ზომის ნემსიანი შპრიცის გამოყენებით, გახვრიტეთ წამლის პორტი და შეიყვანეთ ინექცია.

3. საფუძვლიანად აურიეთ ხსნარი და წამალი. მაღალი სიმკვრივის მედიკამენტებისთვის, როგორიცაა კალიუმის ქლორიდი, მოუჭირეთ პორტებს, სანამ პორტები ვერტიკალურია და კარგად აურიეთ.

გაფრთხილება: არ შეინახოთ დამატებული მედიკამენტების შემცველი პარკები.

ხსნარის მიღებისას წამლის დამატება

1. დაკეტეთ მომჭერი კომპლექტზე.

2. ჩაატარეთ მედიკაციის ადგილის დეზინფექცია.

3. 19-დან 22 ზომის ნემსიანი შპრიცის გამოყენებით, გახვრიტეთ წამლის პორტი და შეიყვანეთ ინექცია.

4. ამოიღეთ კონტეინერი IV პოლუსიდან და/ან გადაატრიალეთ ვერტიკალურ მდგომარეობაში.

5. ორივე პორტი გაათავისუფლეთ ნაზად დარტყმით, სანამ კონტეინერი ვერტიკალურ მდგომარეობაშია. საფუძვლიანად აურიეთ ხსნარი და წამალი.

7. დააბრუნეთ კონტეინერი გამოსაყენებელ მდგომარეობაში, ხელახლა გახსენით მომჭერი და გააგრძელეთ შეყვანა. გაცემის წესი:

ფარმაცევტული პროდუქტის ჯგუფი - III ჯგუფი, გაიცემა რეცეპტის გარეშე

ასევე, იხილეთ: >ნატრიუმის ქლორიდი - Sodium Chloride 0.9% 500მლ. 1ფლაკონი